| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
06718cjm a2200649 a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
GrThPMO |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240514012702.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
sd fsngnnmmued |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
001222p1995 gr fmn fd 1 gre d |
| 028 22 - PUBLISHER NUMBER |
|---|
| Publisher number |
ML 0179 |
| Source |
Lyra |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
hzn51905 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
GrThPMO |
| Transcribing agency |
GrThPMO |
| Modifying agency |
GrThPMO |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of sung or spoken text |
gre |
| Language code of librettos |
greengfre |
| Language code of original |
gre |
| Language code of accompanying material other than librettos |
greengfre |
| 099 #0 - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC) |
|---|
| Classification number |
ACD196 |
| 245 02 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
A journey throughout Greece with Domna Samiou |
| Medium |
[ηχογράφηση] = |
| Remainder of title |
Un voyage en Gr`ece avec Domna Samiou / |
| Statement of responsibility, etc. |
Domna Samiou. |
| 246 11 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Voyage en Gr`ece avec Domna Samiou |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Αθήνα : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Lyra, |
| Date of publication, distribution, etc. |
p1995. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 δίσκος κόμπακτ (56 λεπτ., 13 δευτ.) : |
| Other physical details |
ψηφιακός, στέρεο. ; |
| Dimensions |
4 3/4 ίν. + |
| Accompanying material |
1 βιβλιάριο (84 σ. : πορτρ. ; 13 x 15 εκ.) με θήκη. |
| 306 ## - PLAYING TIME |
|---|
| Playing time |
005613 |
| 440 #0 - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| 9 (RLIN) |
113218 |
| Title |
Greek music tradition |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Αναλογική εγγραφή ; ψηφιακή επεξεργασία. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Διάρκεια : 56:13. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Πρωτοκυκλοφόρησε ως σύνολο σε αναλογικό δίσκο 33 στροφών, 1972. Τα τραγούδια 13-19 πρωτοκυκλοφόρησαν σε δίσκους 45 στροφών, 1964-1965. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Ένθετο φυλλάδιο (84 σ. : πορτρ.) με βιογραφικά και ιστορικά στοιχεία από τη Δόμνα Σαμίου καθώς και τα κείμενα των τραγουδιών στα Ελληνικά με αγγλική και γαλλική μετάφραση. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Δίσκος κόμπακτ. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Κάτω στην Αγιά Μαρίνη (Καρσιλαμάς Ανατολικής Θράκης) = Down at Aghia Marini (karsilamas dance of Eastern Thrace) (2:50) -- Τζιβαέρι (Αργό Δωδεκανήσου) = Tzivaeri (Slow Dodecanese dance) (2:54) -- Ζαγορίσιος χορός (Ηπείρου) = Zagorisios Choros (A dance originating from the Zagoria villages, Epirus) (3:25) -- Ο αετός σε ψηλό βουνό (Ριζίτικο Κρήτης) = The eagle on a mountain high (Cretan Rizitiko song) (3:58) -- Αραμπάς (Καρσιλαμάς Μικράς Ασίας) = Arabas (Karsilamas dance originating from Asia Minor) (3:17) -- Ζωναράδικος (Θράκης) = Zonaradikos (Thracian dance) (2:45) -- Με μύνησε αρχόντισσα (Συρτό Μακεδονίας) = A noble lady summoned me (Syrtos dance from Macedonia) (3:24) -- Η τρυγόνα (Συρτό στα τρία, Ηπείρου) = The lady turtle-dove (Syrtos dance in three steps , originating from Epirus) (3:45) -- Καροτσέρης (Χορός Κωνσταντινουπόλεως) = The cart-driver (Chassapiko dance originating from Constantinopole) (2:20) -- Ο αντρειωμένος (Ριζίτικο Κρήτης) = The gallant man (Cretan Rizitiko song) (4:25) -- Τηλλυρκώτισσα (Συρτό Κύπρου) = Tellyrkotissa (Syrtos dance originating from Cyprus) (2:15) -- Τ' άστρι κι του φιγγαράκι (Πηδηχτός χορός Μακεδονίας ) = The star and the little moon (A jovial dance in many steps originating from Macedonia, Northern Greece) (3:16) -- Μπάλος (Χορός νησιώτικος) = Ballos (Island folk - dance) (2:40) -- Σκαμνιά (Τσάμικο Θεσσαλίας) = Sycamore (Tsamikos dance originating from Thessaly) (3:15) -- Θα πάρω βόλτα τα βουνά (Συρτός χορός από τη Νάξο) = I' ll take to the mountains (Syrtos dance originating from the isle of Naxos) (3:00) -- Βάτους κι αγκάθια (Στεριανό καλαματιανό) = Shrubs and prickly bushes (Kalamatianos dance originating from continental Greece (3:04) -- Γκάϊντα (Συρτό Μακεδονίας) = Bagpipes (Syrtos dance originating from Macedonia, Northern Greece) (2:50) -- Βαρκούλα (Συρτό στα τρία, Θεσσαλίας) = The little boat (Syrtos dance in three steps, originating from Thessaly) (3:00) -- 'Μενα μου τοχει η μοίρα μου (Στεριανό Τσάμικο) = 'Tis my destiny, my lot (Tsamikos dance originating from Roumeli, Continental Greece) (3:10) |
| 511 0# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Δόμνα Σαμίου, Νίκος Γερουλάκης, Δημήτρης Βάγιας, Χρήστος Ζυγοβίνας, Γιώργος Κονιτόπουλος, Κώστας Ακρίβος, Στάθης Γκίζας (τραγούδι) ; Κυριάκος Κωστούλας, Πέτρος Καλύβας, Γ. Σούτας, Ναπολέων Σασεδίν, κλαρίνο ; Θεμιστοκλής Αγγελής, Αχιλλέας Χάρος, βιολί ; Σταύρος Αδριανός, Ηλίας Νικηφοράκης, Απόστολος Πούλιος, Γ. Τρόκας, λαούτο ; Αντώνης Περιστέρης, κρητική λύρα ; Αριστείδης Μόσχος, σαντούρι ; Μαθιός Μπαλαμπάνης, τουμπελέκι ; Χρ. Λήττος, ντέφι. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
152611 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Folk music |
| Geographic subdivision |
Greece. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
36798 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Folk songs, Greek (Modern) |
| Geographic subdivision |
Greece. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
152642 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Folk dance music |
| Geographic subdivision |
Greece. |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
152612 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Παραδοσιακή μουσική |
| Geographic subdivision |
Ελλάδα. |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
36799 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Παραδοσιακά τραγούδια, Ελληνικά (Νέα) |
| Geographic subdivision |
Ελλάδα. |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
152643 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Παραδοσιακή χορευτική μουσική |
| Geographic subdivision |
Ελλάδα. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Σαμίου, Δόμνα, |
| Dates associated with a name |
1928- |
| 9 (RLIN) |
36796 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Γερουλάκης, Νίκος. |
| 9 (RLIN) |
36803 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Βάγιας, Δημήτρης. |
| 9 (RLIN) |
36804 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ζυγοβίνας, Χρήστος. |
| 9 (RLIN) |
36805 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Κονιτόπουλος, Γιώργος. |
| 9 (RLIN) |
36800 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ακρίβος, Κώστας, |
| Dates associated with a name |
1958- |
| 9 (RLIN) |
36806 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Γκίζας, Στάθης. |
| 9 (RLIN) |
36807 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Κωστούλας, Κυριάκος. |
| 9 (RLIN) |
36808 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Καλύβας, Πέτρος. |
| 9 (RLIN) |
36809 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Σούτας, Γ. |
| 9 (RLIN) |
36810 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Σασεδίν, Ναπολέων. |
| 9 (RLIN) |
36811 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Αγγελής, Θεμιστοκλής. |
| 9 (RLIN) |
36812 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Χάρος, Αχιλλέας. |
| 9 (RLIN) |
36813 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Αδριανός, Σταύρος. |
| 9 (RLIN) |
36814 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Νικηφοράκης, Ηλίας. |
| 9 (RLIN) |
36815 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Πούλιος, Απόστολος. |
| 9 (RLIN) |
36816 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Τρόκας, Γ. |
| 9 (RLIN) |
36817 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Περιστέρης, Αντώνης. |
| 9 (RLIN) |
36801 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Μόσχος, Αριστείδης, |
| Dates associated with a name |
1930- |
| 9 (RLIN) |
36802 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Μπαλαμπάνης, Μαθιός. |
| 9 (RLIN) |
36818 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Λήττος, Χρ. |
| 9 (RLIN) |
36819 |
| 942 00 - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha issues (borrowed), all copies |
0 |
| Source of classification or shelving scheme |
|
